BASH: assegnare l'output di un comando ad una variabile

Niente di più semplice, se si sa come farlo:

 var=`comando` 

(il simbolo ` non è un semplice apice e si ottiene con la combinazione AltGr+').
Oppure:

 var=$(comando) 

Ed ecco un esempio:

 chown `whoami`:`whoami` file.pdf

 chown $(whoami):$(whoami) file.pdf